长青 (cháng qīng) — 常緑の;永続する(木、友情、関係など)

定義

「常緑の、永続する」という文語形容詞 — 木や、友情・精神などの永続するものに使われる書き言葉で、日常的な「永远」や「一直」よりも優雅。

形容詞
常緑の永続する(木、友情、関係など)

例文

  • 长青。
    Zhè kē sōng shù sì jì cháng qīng.
    この松の木は一年中常緑です。
  • 长青。
    Wǒ men de yǒu yì cháng qīng bù shuāi.
    私たちの友情は永遠に衰えません。
  • 长青。
    Zhè zhǒng wén huà jīng shén yǒng yuǎn cháng qīng.
    この文化的精神は永遠に常緑です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng長い
青qīng緑色

长と青を組み合わせて、長く続く緑色を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

青の古い形は生と井を組み合わせたもので、どちらも音を示すために使われていました。現代の形は変化しました。

青を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。