长 (zhǎng) — (形容詞)年上の、年長の; (形容詞)最年長の(家族内の序列で)
定義
形容詞としての长(zhǎng)は家族内で「年上の」「長子の」を意味し(例:长兄、长子)、単なる年齢ではなく序列を示します。大(家族の呼称でも「年上」を表す)とは異なり、长は家族内での上位の立場を強調します。
形容詞
年上の年長の最年長の(家族内の序列で)
例文
- 。Tā shì zhǎng zǐ.彼は長男です。
- 。Tā shì wǒ de zhǎng xiōng.彼は私の兄です。
- 。Wǒ yǒu yí wèi nián zhǎng de péng you.私には年上の友達がいます。
字源
象形文字六书liùshū
象形xiàngxíng物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。
この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。
繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。