门卫 (mén wèi) — 入口の警備員; 門番

定義

名詞
入口の警備員門番
量詞 · 个

例文

  • 门卫,。
    Wǒ men xiǎo qū de mén wèi hěn fù zé rèn, měi tiān dōu rèn zhēn jiǎn chá chū rù chē liàng.
    私たちの団地の門衛はとても責任感が強く、毎日出入りする車両を注意深くチェックしています。
  • 门卫,。
    Gōng sī de mén wèi rèn shi měi yí gè yuán gōng, cóng lái bú yòng kàn zhèng jiàn.
    会社の門衛はすべての従業員を知っていて、身分証明書を確認する必要がありません。
  • 门卫,。
    Xué xiào mén wèi gào sù wǒ, fǎng kè bì xū dēng jì cái néng jìn qù.
    学校の門衛は、訪問者は入る前に登録しなければならないと私に言いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卫wèi番人

门(門)は門を、卫(衛)は番人を意味し、合わせて門番となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。