门徒 (mén tú) — 弟子; 追随者; 信奉者

定義

「弟子」を意味する正式な語。宗教・武術・哲学などの師匠の下で学ぶ者。師弟の忠誠と徒弟関係を示す。

名詞
弟子追随者信奉者
量詞 · 个

例文

  • 门徒。
    Tā shì zhè wèi dà shī de mén tú.
    彼はこの師匠の門徒です。
  • 门徒。
    Zhè xiē mén tú dōu gēn zhe lǎo shī xué xí.
    これらの門徒はみな先生について学んでいます。
  • 门徒，。
    Tā shōu le hěn duō mén tú, jiào tā men gōng fu.
    彼は多くの門徒を受け入れ、彼らに功夫を教えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门mén宗派
徒tú信者

门は流派や宗派を、徒は信者や弟子を指すので、弟子という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
今も同じ音

徒は元々歩行を示す辵と音を表す土を組み合わせていましたが、後に形が彳と走に変わりました。

徒を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。