门生 (mén shēng) — 弟子、門弟、信奉者

定義

「弟子」を意味する文語的・正式な語。師匠や学者に直接師事する人を指し、師弟関係を強調する。日常的な「学生」よりも古典的で敬虔な響きがある。

名詞
弟子門弟信奉者
量詞 · 个

例文

  • 门生，。
    Zhè wèi dà xué zhě yǒu hěn duō mén shēng, biàn bù quán guó gè dì.
    この大学者は多くの弟子を持ち、全国に広がっている。
  • 门生。
    Kǒng zǐ de mén shēng jì chéng le tā de sī xiǎng bìng jiā yǐ fā zhǎn.
    孔子の弟子たちは彼の思想を受け継ぎ、さらに発展させた。
  • ，。
    Tā zuò wéi lǎo shī de dé yì mén shēng, bèi shòu zūn zhòng.
    彼は先生のお気に入りの弟子として、非常に尊敬されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门mén門
生shēng生徒

门は先生の門や学校を指し、生は生徒なので、その先生の弟子を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。