门神（mén shén） — 門神（厄除けのために門に貼る民間信仰の神）｜tongtong中国語辞書

定義

门神 (mén shén) は、家を悪霊から守るために戸に貼られる守護の民間神。最も有名なのは旧正月に貼られること。

名詞

門神（厄除けのために門に貼る民間信仰の神）

量詞 · 张

例文

，门神。
Guò nián de shí hou, jiā jiā hù hù dōu tiē mén shén.
旧正月の間、どの家庭も門神を貼ります。
。
Zhè duì mén shén shì yé ye qīn shǒu huà de.
この一対の門神は祖父が手描きしたものです。
门神。
mén shén De chuán shuō zài zhōng guó liú chuán le hěn jiǔ.
門神の伝説は中国で長い間伝えられてきました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「门」は扉を指し、「神」は神様を意味するので、扉に祀られる神を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神・霊

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn神shén

今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。