门罗 (Mén luó) — モンロー(姓または名); ジェームズ・モンロー(1758–1831)、第5代アメリカ合衆国大統領

定義

名詞
モンロー(姓または名)ジェームズ・モンロー(1758–1831)、第5代アメリカ合衆国大統領

例文

  • 姆·门罗。
    Měi guó dì wǔ rèn zǒng tǒng shì zhān mǔ sī · Mén luó.
    アメリカ合衆国の第5代大統領はジェームズ・モンローでした。
  • ?
    Nǐ dú guò Mén luó zǒng tǒng de zhuàn jì ma?
    モンロー大統領の伝記を読んだことがありますか?
  • 门罗。
    Mén luó Zhǔ yì shì měi guó wài jiāo zhèng cè de zhòng yào bù fen.
    モンロー主義はアメリカの外交政策の重要な部分です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「门罗」の文字は外国の名前「Monroe」を音訳しただけで、それ自体に意味はありません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。