间作 (jiàn zuò) — 間作する、間作を行う

定義

農業用語で、同じ畑で同時に複数の作物を栽培すること。通常の「植える」には种植を使う。

動詞
間作する間作を行う

例文

  • 间作。
    Nóng mín zài tián lǐ jiàn zuò yù mǐ hé huā shēng.
    農家は畑でトウモロコシとピーナッツを間作している。
  • 间作。
    Hěn duō nóng mín dōu jiàn zuò lái tí gāo tǔ dì lì yòng lǜ.
    多くの農家は土地利用率を高めるために間作している。
  • 间作。
    Tā men jiàn zuò shì wèi le jiǎn shǎo bìng chóng hài.
    彼らは病害虫を減らすために間作している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

间jiān間に
作zuò作物を植える

间「間に」と作「作物を植える」が組み合わさり、作物の間に植えることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。