间或 (jiàn huò) — 時々、たまに

定義

「時々、たまに」を意味する文語的副詞。日常語の有时より格式が高く、会話より文章で使う。

副詞
時々たまに

例文

  • 间或。
    Tā jiàn huò huì lái tú shū guǎn kàn shū.
    彼は時々、図書館に本を読みに来る。
  • 间或。
    Tā jiàn huò tí qǐ nà duàn wǎng shì.
    彼女は時々、その過去の思い出を持ち出す。
  • 间或。
    jiàn huò Chuán lái de yīn yuè shēng dǎ pò le yè wǎn de níng jìng.
    時々聞こえてくる音楽が夜の静けさを破った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

间jiān時折、間隔を置いて
或huò時々

间「時折、間隔を置いて」と或「時々」が合わさり、たまに起こることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán或huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

或は武器の形を表す戈と音を表す員を組み合わせたものです。

或を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。