阎王 (yán wang) — （仏教）閻魔、地獄の王; （比喩）残酷で暴虐な人

Definition

Examples

• 很多寺庙里都有阎王的塑像。
  Hěn duō sì miào lǐ dōu yǒu yán wang de sù xiàng.
  多くの寺院に閻魔の像があります。
• 他对工人特别狠，大家都叫他活阎王。
  Tā duì gōng rén tè bié hěn, dà jiā dōu jiào tā huó yán wang.
  彼は労働者に対して非常に厳しいので、みんなから生きている閻魔と呼ばれています。
• 别以为阎王好见，小鬼难缠。
  Bié yǐ wéi yán wang hǎo jiàn, xiǎo guǐ nán chán.
  閻魔に会うのは簡単だと思うな — 小鬼たちは手ごわい。