阐明 (chǎn míng) — 明確にする、詳しく説明する

定義

『明確にする、説く』を意味する形式的・書き言葉の動詞。学術・法律・公式の場でポイント・理論・方針を説明する際に用いる。『解释』より強く格式高い。

動詞
明確にする詳しく説明する

例文

  • 阐明。
    Qǐng nǐ chǎn míng yí xià zhè ge jì huà de jù tǐ nèi róng.
    この計画の具体的な内容を明確にしてください。
  • 阐明。
    Tā zài wén zhāng zhōng chǎn míng le zhè zhǒng xīn lǐ lùn de yōu shì.
    彼は論文でこの新理論の利点を説きました。
  • 阐明。
    Wǒ men xū yào chǎn míng gōng sī wèi lái de fā zhǎn fāng xiàng.
    会社の今後の発展方向を明確にする必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

阐chǎn説明する
明míng明確にする

阐明は阐(説明する)と明(明確にする)を組み合わせた言葉で、物事を明確になるまで説明することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闡のもので、阐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén二重の扉
音を表す部分声符shēngfú
單
單dān闡chǎn
今も同じ音

伝統的な字形の闡は二重の扉を表す門と音を表す單で構成されます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。