防卫 (fáng wèi) — (動詞) 防御する, 攻撃から守る

定義

「防御する/攻撃から守る」の正式な動詞。人・領土・権利に使用。防(警戒する)より狭く、実際の脅威への積極的対応を含意。

動詞
防御する攻撃から守る

例文

  • 防卫。
    Tā men yǒng gǎn dì fáng wèi le zhè zuò chéng shì.
    彼らは勇敢にこの都市を守りました。
  • 防卫。
    Zhè tiáo fǎ lǜ zhuān mén yòng lái fáng wèi xiāo fèi zhě de quán yì.
    この法律は特に消費者の権利を守るために使われます。
  • 防卫。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu quán fáng wèi zì jǐ de biān jìng.
    すべての国には国境を守る権利があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

防fáng守る
卫wèi防ぐ

「防」と「卫」はどちらも攻撃から守るという意味なので、一緒に使うと守ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝(完全形は阜)と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。