防备（fáng bèi） — ～に備える; ～を防ぐために備える

定義

防备は、脅威に対して警戒する意図的でしばしば繰り返される行動。予防（事前に防ぐ）と比較すると、原因を止めることではなく、警戒を怠らず対応できる準備に焦点がある。

動詞

～に備える～を防ぐために備える

間違えやすい

防备，。
Chū mén qián yào fáng bèi xià yǔ, zuì hǎo dài bǎ sǎn.
外出前に雨に備えるべきです。傘を持っていくのが一番です。
防备。
Gōng sī yǐ jīng cǎi qǔ le cuò shī lái fáng bèi wǎng luò gōng jī.
会社はすでにサイバー攻撃に備える措置を講じています。
防备。
Tí gāo ān quán yì shí kě yǐ yǒu xiào dì fáng bèi yì wài shì gù.
安全意識を高めることで事故を効果的に防ぐことができます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

备bèi準備する

「防」は守る、「备」は準備するという意味で、合わせて何かに対する警戒や準備を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝方防

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の備のもので、备はその簡体字です。

繁体字の「備」は矢筒を運ぶ人の姿で、「準備が整う」という意味を表しています。簡体字の「备」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。