防护 (fáng hù) — 保護する, 防御する

定義

特定の脅威や危険（病気、放射線、寒さ）に対する保護に焦点。保護（一般的な「守る」）より狭く、技術的・医学的文脈で頻出。

動詞
保護する防御する

例文

  • ，防护。
    Zài yì qíng qī jiān, dà jiā dōu yào zuò hǎo fáng hù gōng zuò.
    パンデミックの間、誰もがしっかりと保護対策を行う必要があります。
  • 防护。
    Zhè zhǒng miàn shuāng kě yǐ fáng hù pí fū.
    この種のクリームは肌を保護できます。
  • 防护。
    Wǒ men xū yào jiā qiáng fáng hù yì shí.
    保護意識を強化する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

防fáng保護
护hù保護

「防」と「护」はどちらも「守る」という意味なので、守ったり保護したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。