防线 (fáng xiàn) — 防衛線、防御線

定義

防线 (fángxiàn) は「防御線」— 敵が突破しなければならない軍事的または比喩的な防御線で、単一の防御点よりも強い。心理学(心理防线)やスポーツなどの非軍事分野にも拡張される。

名詞
防衛線防御線
量詞 ·

例文

  • 防线
    Jūn duì zài biān jìng jiàn lì le yí dào jiān gù de fáng xiàn.
    軍隊は国境に強固な防御線を築きました。
  • 防线
    Duì fāng qiú duì tū pò le wǒ men de fáng xiàn.
    相手チームは私たちの防御線を突破しました。
  • 防线
    Wǒ men xū yào xīn de cè lüè lái gǒng gù xīn lǐ fáng xiàn.
    心理的な防御を強化するための新しい戦略が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

fáng防御する

防は「防御する」、线は「線」を意味し、合わせて「防御ライン」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと
音を表す部分声符shēngfú
fāngfáng
今も同じ音

防は意味を表す阝(完全形は阜)と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと
音を表す部分声符shēngfú
quánxiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹(糸)」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

线を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。