防锈（fáng xiù） — 防錆処理する, 錆を防ぐ; 防錆の

定義

技術用語で「錆を防ぐ」または「防錆」の意。金属表面の処理（塗装や油など）に使われる。

動詞

防錆処理する錆を防ぐ防錆の

防锈。
Zhè zhǒng qī kě yǐ fáng xiù.
この種の塗料は錆を防ぐことができます。
，。
Zhè ge líng jiàn yǐ jīng fáng le xiù, bú yòng zài chǔ lǐ le.
この部品はすでに防錆処理が施されているので、再度処理する必要はありません。
防锈。
Tā gěi jīn shǔ biǎo miàn tú le yī céng fáng xiù yóu.
彼は金属表面に防錆油を一層塗りました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

防fáng阻止する

防は阻止する、锈は錆を意味し、錆が付くのを防ぐことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝方防

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏽のもので、锈はその簡体字です。

金肅鏽

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

肅

肅sù鏽xiù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

鏽の語源は次の通り：鏽は金（金属）と肅という音を表す部分で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。