防风 (fáng fēng) — 風から守ること; 風を避けること

定義

文字通り「風を防ぐ」(防+风)。風が自分や守りたいものに当たらないように遮る。文字通りの意味(ジャケット、壁など)と、防风霜(防風クリーム)のような定型句で使われる。

動詞
風から守ること風を避けること

例文

  • 防风,。
    Zhè jiàn wài tào néng fáng fēng, chuān shàng qù hěn nuǎn huo.
    このジャケットは風を防げるので、着るととても暖かい。
  • 防风,。
    Nǐ xū yào tú xiē fáng fēng shuāng, bǎo hù pí fū.
    肌を守るために防風クリームを塗る必要があります。
  • ,。
    Zài yě wài yào fáng hǎo fēng, bù rán róng yì gǎn mào.
    野外ではしっかり風を防がないと、簡単に風邪をひいてしまいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

防(防ぐ)と风(風)が組み合わさって、風から守ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝(完全形は阜)と音を表す方で構成されます。

防を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。