阴户（yīn hù） — 外陰部; 腟口

定義

陰部または膣口を指す臨床・解剖学用語。HSK 7では、正式・科学的文脈で使われる専門医学用語。

名詞

外陰部腟口

阴户，。
Yī shēng jiǎn chá le yīn hù, méi yǒu fā xiàn yì cháng.
医者は陰部を検査し、異常は見つかりませんでした。
阴户。
yīn hù Shì nǚ xìng wài shēng zhí qì de yí bù fen.
陰部は女性の外性器の一部です。
阴户。
Bǎo chí yīn hù qīng jié duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
陰部を清潔に保つことは健康に重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

阴yīn私的な

阴は「私的な」、户は「扉」を意味し、合わせて私的な開口部を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陰のもので、阴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

今も同じ音

伝統的な形の「陰」は、意味を示す「阜」と音を示す「侌」で構成されています。簡体字の「阴」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。

繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。