阴 (yīn) — (天気が)曇りの、曇った; (場所が)日陰の、陰になった
定義
HSK 2では、「阴」は天気や場所を表す具体的な形容詞です:曇り空や日陰。色の「黑」や抽象的な「含蓄」と混同しないでください。
形容詞
(天気が)曇りの曇った(場所が)日陰の陰になった
例文
- ,。Jīn tiān yīn tiān, wǒ jué de lěng.今日は曇りです。寒く感じます。
- ,。Shù xià hěn yīn liáng, bú rè.木の下はとても日陰で涼しく、暑くありません。
- 阴,。Zhè shì shù de yīn miàn, méi yǒu tài yáng.これは木の陰の側です。日が当たりません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の陰のもので、阴はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
今も同じ音
伝統的な形の「陰」は、意味を示す「阜」と音を示す「侌」で構成されています。簡体字の「阴」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。