阵列 (zhèn liè) — (コンピュータ)配列; (軍事)配列、陣形

定義

HSK7では、配列・アレイ(データ構造)の技術的・コンピュータ的な意味が前面に出る。転じて、規則的なハードウェアの格子(アンテナ配列など)も指す。

名詞
(コンピュータ)配列(軍事)配列陣形

例文

  • 阵列。
    Zhè ge chéng xù shǐ yòng le yí gè èr wéi zhèn liè.
    このプログラムは二次元配列を使用しています。
  • 阵列。
    Jūn duì pái chéng le zhěng qí de zhèn liè.
    軍隊は整然とした陣列を組みました。
  • 阵列。
    Shù jù yǐ zhèn liè de xíng shì cún chǔ zài shù jù kù zhōng.
    データは配列の形でデータベースに格納されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阵zhèn配置
列liè並び

阵も列も「並び」や「配置」を表すので、合わせて配列を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の陣のもので、阵はその簡体字です。

  • 東東dōng袋?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

伝統的な形の「陣」では、短縮された「東」に左側の部分が加わっており、古い字形には「攴」も使われていました。簡体字の「阵」は後から作られた略字です。

阵を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

列を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。