阵势 (zhèn shì) — (比喩) 状況、事情、場面(規模や激しさを暗示することが多い); (軍事) 兵力配置、戦闘陣形

Definition

文字通り「戦闘隊形」だが、現在は場面や状況の規模、激しさ、勢いを広く指す(しばしば印象的な見せかけのニュアンスを含む)。

noun
(比喩) 状況、事情、場面(規模や激しさを暗示することが多い)(軍事) 兵力配置、戦闘陣形

Examples

  • 阵势
    Dí jūn bǎi kāi le jìn gōng de zhèn shì.
    敵は攻撃の陣形を敷きました。
  • 阵势
    Kàn dào zhè zhǒng zhèn shì, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.
    このような状況を見て、彼は少し緊張しました。
  • 阵势
    Hūn lǐ de zhèn shì hěn dà, lái le jǐ bǎi wèi kè rén.
    結婚式の様子は壮観で、何百人ものゲストが来ていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.