阶段性 (jiē duàn xìng) — 特定の段階にある特性、段階的性質; 暫定的または仮の性質

定義

ある段階やフェーズに限定される性質、または一時的で最終的でないことを意味する名詞。「目标」、「计划」、「特征」、「成果」などの名詞と共に、より大きなプロセスの中の一段階を表す。

名詞
特定の段階にある特性段階的性質暫定的または仮の性質

例文

  • 阶段性。
    Zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le jiē duàn xìng mù biāo.
    このプロジェクトは既に段階的な目標を達成しました。
  • 阶段性，。
    Gōng sī zhì dìng le jiē duàn xìng jì huà, xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí.
    会社は暫定計画を立て、まず主要な問題を解決しました。
  • 阶段性。
    Zhè xiàng gōng zuò xū yào kǎo lǜ dào qí jiē duàn xìng tè zhēng.
    この作業はその段階的な特性を考慮する必要があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

阶段段階
阶jiēステップ段duàn区間
联合並列
性xìng特性

阶段は段階を、性は特性を表すので、段階的な性質です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の階のもので、阶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
今も同じ音

伝統的な形の「階」は、意味に関係する「阝」（正式には「阜」）と音を示す「皆」で構成されています。簡体字の「阶」は後から作られた略字なので、右側の部分は元の音を示す要素ではありません。

阶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
殳殳shū
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

段の形は、殳が石を打ち砕く様子で、破片が飛び散る様子を表しています。

段を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。