阿哥（ā gē） — (方言、文語) 兄; (親しみを込めて) 兄貴、年上の男性の友人や知人

定義

阿哥は、兄または年上の男性の知人に対する親しみを込めたやや古風な呼び方（文字通り「兄」）。単なる哥哥よりも温かみがあり文語的で、方言、小説、歴史的な会話でよく使われる

名詞

(方言、文語) 兄(親しみを込めて) 兄貴、年上の男性の友人や知人

量詞 · 个

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

阿ā親しみを込めた形

「阿」は親しみや愛情を込めた響きを与え、「哥」は兄を意味するので、合わせて兄を指す言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。