阿嚏 (ā tì) — (擬音語) ハックション！—くしゃみの音

定義

くしゃみの音（「ハックション」）を表す擬音語。くしゃみをした時の感嘆詞として使われます。喷嚏（くしゃみそのもの）と対になっており、阿嚏が音、喷嚏が行為を表します。

擬声語
(擬音語) ハックション！—くしゃみの音

例文

  • 阿嚏！，。
    ā tì! Bù hǎo yì si, wǒ gǎn mào le.
    ハックション！すみません、風邪をひきました。
  • ：“阿嚏阿嚏阿嚏！”
    Tā tū rán dǎ le ge pēn tì: "ā tì ā tì ā tì!"
    彼は突然くしゃみをしました。「ハックション！」
  • 阿嚏，？
    ā tì, Shuí zài niàn dao wǒ?
    ハックション！誰かが私のことを考えてる？

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
可
可kě阿ā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

阿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
疐
疐dì嚏tì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

嚏は 口（口に関係）と 疐（音）を組み合わせた文字です。

嚏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。