阿德莱德（A dé lái dé） — アデレード（南オーストラリア州の首都）｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

アデレード（南オーストラリア州の首都）

例文

阿德莱德。
Wǒ jì huà míng nián qù A dé lái dé lǚ yóu.
来年アデレードに旅行する予定です。
阿德莱德。
A dé lái dé Shì ào dà lì yà yǒu míng de wén huà chéng shì.
アデレードはオーストラリアで有名な文化都市です。
阿德莱德。
Tā zài A dé lái dé dà xué xué xí shēng wù xué.
彼女はアデレード大学で生物学を学んでいます。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

阿德莱德は外国の地名Adelaideを表すだけで、各文字には意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

阿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì道

音を表す部分声符shēngfú

惪

惪dé德dé

今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

莱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì道

音を表す部分声符shēngfú

惪

惪dé德dé

今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。