阿根廷 (A gēn tíng) — アルゼンチン

定義

名詞
アルゼンチン

例文

  • 阿根廷。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò A gēn tíng.
    アルゼンチンに行ったことがありません。
  • 阿根廷。
    A gēn tíng De zú qiú wén huà fēi cháng fēng fù.
    アルゼンチンのサッカー文化はとても豊かです。
  • 阿根廷。
    Wǒ zài shì jiè dì tú shàng zhǎo dào le A gēn tíng.
    世界地図でアルゼンチンを見つけました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

阿ā
根gēn
廷tíng

阿根廷という文字は外国の国名アルゼンチンを表すが、個別にはその国を指しません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
可
可kě阿ā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

阿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廴廴yǐn
音を表す部分声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

廷は意味を表す廴と音を表す𡈼で構成されています。

廷を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。