阿訇 (A hōng) — イマーム(イスラム教の指導者、特に中国の回族イスラム教徒の間で)

定義

イマームを指す中国語の用語で、主に清真寺(モスク)の聖職者を指し、特に回族のイスラム教徒の間で使われます。

名詞
イマーム(イスラム教の指導者、特に中国の回族イスラム教徒の間で)
量詞 · 位

例文

  • 阿訇。
    Zhè wèi A hōng zhèng zài qīng zhēn sì lǐ jiǎng jīng.
    このイマームはモスクで説教をしています。
  • ,阿訇。
    Měi gè xīng qī wǔ, A hōng dōu huì dài lǐng dà jiā zuò lǐ bài.
    毎週金曜日、イマームは皆を率いて礼拝を行います。
  • 阿訇。
    Cūn zi lǐ yǒu yí wèi hěn shòu zūn jìng de A hōng.
    村には非常に尊敬されているイマームがいます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
可
可kě阿ā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「阜」という部分は塚を指し、「可」が発音を示します。阿はもともと大きな塚を意味していました。

阿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勻
勻yún訇hōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

訇は意味を示す言と音を表す勻を組み合わせた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。