附属物 (fù shǔ wù) — (正式) 付属品；装飾や追加として取り付けられるもの; (正式) 付属物；従属部分

定義

「付属物」や「付属器官」を表す正式な語。より大きな全体に付随する従属的なもの（魚のひれ、契約書の追補など）を指します。付ける行為ではなく、付けられた物自体を表します。

名詞
(正式) 付属品装飾や追加として取り付けられるもの(正式) 付属物従属部分

例文

  • 附属物。
    Zhè zhǒng yú de fù shǔ wù jiù shì tā de qí.
    この魚の付属物はひれです。
  • 附属物，。
    Zhè ge hé tong bāo kuò hěn duō fù shǔ wù, xū yào zǐ xì yuè dú.
    この契約書には多くの付属書類が含まれており、注意深く読む必要があります。
  • 附属物。
    Tā xǐ huan gòu mǎi gè zhǒng pèi shì zuò wéi fú zhuāng de fù shǔ wù.
    彼女は服の付属品として様々なアクセサリーを買うのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

附属付属／従属
附fù付属属shǔ従属
联合並列
物wù物

「附属」は付属や従属を表し、「物」は物を意味する。合わせて付属品となる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù附fù
今も同じ音

附は「阝」を正式に「阜」と表記し、音を示す「付」と組み合わせた文字です。

附を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屬のもので、属はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
㞑単独で書くと尾wěi尾
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ屬shǔ
今も同じ音

繁体字の屬は㞑（尾）と蜀を組み合わせており、簡体字の属はその略形です。

属を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。