附着（fù zhuó） — 付着する、くっつく（物理的）; 接辞として付加する（言語学）

定義

「付着する」「付く」を意味する正式・科学的な動詞。物理的な付着（ほこり・細菌）や言語学での接辞の付着に使う。

動詞

付着するくっつく（物理的）接辞として付加する（言語学）

附着。
Huī chén dōu fù zhuó zài chuāng shàng le.
ほこりが全部窓に付着しています。
附着。
Zhè zhǒng xì jūn hěn róng yì fù zhuó zài pí fū shàng.
この種類の細菌は皮膚に付着しやすいです。
，附着。
Zài hàn yǔ zhōng, hòu zhuì fù zhuó zài cí gēn zhī hòu biǎo shì yǔ fǎ gōng néng.
中国語では、接尾辞が語根に付いて文法機能を示します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

附fù付ける

着zhe固定する

「附」と「着」はどちらも付ける・固定するという意味なので、合わせて「くっつく」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝付附

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

付

今も同じ音

附は「阝」を正式に「阜」と表記し、音を示す「付」と組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。