附笔（fù bǐ） — 追伸（P.S.）; 手紙や文書に追加された注記

定義

附笔（fù bǐ）は、手紙や文書の末尾に付け加える短い追記やP.S.で、本文が終わった後に付けられます。

名詞

追伸（P.S.）手紙や文書に追加された注記

附笔。
Tā zài xìn de mò wěi jiā le yí duàn fù bǐ.
彼は手紙の末尾に追記を付け加えました。
附笔。
Zhè fèn bào gào de fù bǐ bù fen bǔ chōng le zhòng yào shù jù.
この報告書の追記部分は重要なデータを補足しています。
附笔。
Xiě fù bǐ shí bié wàng le zhù míng rì qī.
追記を書くときは、日付を記入するのを忘れないでください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

附fù追加の

「附笔」は追加の注釈のことで、「附」（追加の）と「笔」（筆記）が組み合わさって追伸を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝付附

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

付

今も同じ音

附は「阝」を正式に「阜」と表記し、音を示す「付」と組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

竹聿筆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聿

聿yù筆bǐ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹（竹製）と聿（筆）を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。