陈词滥调 (chén cí làn diào) — 陳腐な表現、決まり文句、月並みな言葉

Definition

Examples

• 这篇演讲稿全是陈词滥调，没有一句新意。
  Zhè piān yǎn jiǎng gǎo quán shì chén cí làn diào, méi yǒu yí jù xīn yì.
  このスピーチの原稿は決まり文句ばかりで、一つも新鮮な表現がありません。
• 他的文章总是使用陈词滥调，读起来很没意思。
  Tā de wén zhāng zǒng shì shǐ yòng chén cí làn diào, dú qǐ lái hěn méi yì si.
  彼の記事はいつも決まり文句を使っているので、読んでいて退屈です。
• 媒体评论里充满了政治家的陈词滥调。
  Méi tǐ píng lùn lǐ chōng mǎn le zhèng zhì jiā de chén cí làn diào.
  メディアの論評は政治家の決まり文句で溢れています。