陈述 (chén shù) — 述べる、宣言する

定義

中立的な「述べる／宣言する」—事実や意見を提示する。個人的な立場を示す「表态」より格式ばっており、公式に発表する「宣布」ほど公的ではない。

動詞
述べる宣言する

例文

  • 陈述。
    Zhèng rén chén shù le shì shí de jīng guò.
    証人は出来事の経過を述べました。
  • 陈述。
    Qǐng chén shù nín de yì jiàn.
    あなたのご意見をお述べください。
  • 陈述。
    Tā qīng chǔ dì chén shù le wèn tí suǒ zài.
    彼は問題の所在を明確に述べました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

陈chén述べる
述shù述べる

陈述は陈（述べる）と述（述べる）が組み合わさり、何かを宣言する意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陳のもので、陈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
東
東dōng陳chén
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「陳」は、塚を意味する「阜」と音を示す「東」を組み合わせた文字です。

陈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。