陈酒（chén jiǔ） — 熟成酒、まろやかな酒（長期保存して風味を発展させた酒類）

定義

文字通り「古い酒」。何年も熟成させて深くまろやかな風味を引き出した酒。テイスティングでは新酒と対比され、熟成過程に焦点がある。

名詞

熟成酒まろやかな酒（長期保存して風味を発展させた酒類）

量詞 · 种

陈酒，。
Zhè píng chén jiǔ yǐ jīng fàng le shí nián, wèi dào tè bié hǎo.
この熟成酒のボトルは10年保管されており、特に美味しいです。
陈酒，。
Tā xǐ huan hē chén jiǔ, jué de bǐ xīn jiǔ gèng xiāng.
彼はまろやかな酒を好み、新酒よりも香りが良いと思っています。
陈酒。
Zhè jiā jiǔ zhuāng yǐ shēng chǎn chén jiǔ wén míng.
このワイナリーは熟成酒の生産で有名です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

陈chén熟成された

「陈」は熟成されたや古いことを意味し、「酒」は酒類を指すので、熟成された酒を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陳のもので、陈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng陳chén

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「陳」は、塚を意味する「阜」と音を示す「東」を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。