院方（yuàn fāng） — 病院当局; 病院側（正式文脈）

定義

病院を組織として指す正式な書き言葉の名詞。個々のスタッフではなく、管理部門や当局を意味する。ニュースや公式声明、紛争（例：院方と患者家族の間）でよく使われる。

名詞

病院当局病院側（正式文脈）

院方。
yuàn fāng Biǎo shì huì jǐn kuài chǔ lǐ zhè jiàn shì.
病院側はこの件をできるだけ早く処理すると述べました。
院方。
Huàn zhě jiā shǔ zhèng zài hé yuàn fāng gōu tōng.
患者の家族は病院側と連絡を取っています。
院方。
yuàn fāng Jué dìng qǔ xiāo míng tiān de mén zhěn.
病院側は明日の外来診療を中止することを決定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「院」は病院、「方」はその側を表し、病院当局を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝完院

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

完

完wán院yuàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

院は正式には阜と書かれる阝と、音を表す完から構成されます。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。