陨落 (yǔn luò) — （天体が）空から落下する；（比喩、偉人が）死去する

定義

文学的な動詞：天体が空から落ちること、または比喩的に偉大な人物の死去。死や去世のような日常語よりもはるかに格式高く劇的。

動詞
（天体が）空から落下する（比喩、偉人が）死去する

例文

  • 陨落。
    Nà kē liú xīng zài yè kōng zhōng yǔn luò le.
    あの流星は夜空に落ちた。
  • 陨落。
    Yí dài jù xīng yǔn luò le.
    一代の巨星が墜ちた。
  • 陨落。
    Zhè wèi wěi rén zài zuó tiān yǔn luò le.
    この偉人は昨日亡くなった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

陨yǔn落ちる
落luò落ちる

陨も落も「落ちる」という意味で、空から落ちることや偉人が亡くなることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隕のもので、陨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
今も同じ音

繁体字の隕は𨸏と音を表す員を組み合わせたものです。簡体字の陨は後から作られた略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

陨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
洛
洛luò落luò
今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

落を開く →
収録リスト
空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。