陶罐 (táo guàn) — 陶器の壺; 陶器の鉢

定義

粘土で作られた伝統的な陶器の貯蔵用壺。歴史的に穀物や液体の保存に使われた。粗く素朴なスタイルで、現代の陶磁器とは異なる。

名詞
陶器の壺陶器の鉢
量詞 · 个

例文

  • 陶罐。
    Zhè ge táo guàn hěn piào liang.
    この陶器の壺はとても美しいです。
  • 陶罐。
    Gǔ dài rén yòng táo guàn chǔ cún liáng shi.
    古代の人々は粘土の壺で穀物を貯蔵していました。
  • 陶罐。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí gè cǎi huì táo guàn.
    博物館は彩色された陶器の壺を展示しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

陶táo陶器
罐guàn壺

陶（陶器）が罐（壺）の材質を指定するので、陶器製の壺です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 阜阜fù土の塊
  • 勹勹bāo二人
  • 土土tǔ土

最も古い形の陶は土の塊を意味する阜と、二人を表す勹、土を表す土を組み合わせており、掘削を表していました。勹の下の部分は後に変化しました。

陶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu陶器
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
今も同じ音

左側の缶が陶器を表し、右側の雚が発音を表しています。

罐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。