陶醉 (táo zuì) — (楽しい経験に)深く没頭する; 満喫する; 魅了される

Definition

"陶醉"は文語的な動詞で「うっとりする、陶酔する」という意味です。通常、音楽や風景、自分の作品など楽しいものに対して使われます。肯定的で美的な意味合いを持ち、過剰を警告する"沉迷"や"痴迷"、恋愛的な執着を含む"迷恋"とは異なります。

verb
(楽しい経験に)深く没頭する満喫する魅了される

Examples

  • 陶醉
    Tā táo zuì zài gǔ diǎn yīn yuè zhōng, wán quán wàng jì le shí jiān.
    彼はクラシック音楽にうっとりして、時間を完全に忘れました。
  • 陶醉
    Kàn dào rú cǐ zhuàng lì de rì luò, dà jiā dōu táo zuì le.
    そんな壮麗な夕日を見て、皆が陶酔しました。
  • 陶醉
    Tā táo zuì yú zì jǐ chuàng zuò de huà zuò zhōng, gǎn dào wú bǐ mǎn zú.
    彼女は自分の絵画に酔いしれ、この上ない満足感を感じました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.