隆冬 (lóng dōng) — 真冬；厳冬期

定義

「真冬」を表す文語的／書き言葉。日常の「冬天」と対比して、冬の最も深く寒い時期を強調。正式な文章や散文でよく使われる。

名詞
真冬厳冬期

例文

  • 隆冬。
    lóng dōng Shì yì nián zhōng zuì lěng de shí qī.
    真冬は一年で最も寒い時期です。
  • 隆冬，。
    Suī rán yǐ shì lóng dōng, jiē shàng réng rán rén lái rén wǎng.
    もう真冬ですが、通りにはまだ人が行き交っています。
  • 隆冬。
    Běi fāng de lóng dōng qì wēn cháng cháng jiàng dào líng xià èr shí dù.
    北部の真冬では、気温が氷点下20度まで下がることがよくあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

隆lóng深い
冬dōng冬

隆（深い）が冬（冬）を強調するので、真冬を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
生生shēng
音を表す部分声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

隆の字形は生と降から成り、降が音を表します。古い構成要素は後に省略されました。

隆を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

冬を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。