随处（suí chù） — 至る所; どこでも

定義

文語で「どこでも／どこにでも」の意。通常、動詞の前か「都」と共に置かれ、遍在性を強調する。一般的な「到处」よりも格式ばった表現。

名詞

至る所どこでも

。
Zhè zuò chéng shì suí chù kě jiàn lì shǐ yí jì.
この街ではどこでも歴史的遺跡を見ることができます。
随处。
Tā de zuò pǐn suí chù dōu chōng mǎn le yōu mò gǎn.
彼の作品はどこにでもユーモア感覚が溢れています。
，随处。
Zài zhè ge gōng yuán lǐ, suí chù kě yǐ kàn dào sàn bù de rén.
この公園では、どこでも散歩している人々を見ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

随suí〜に従って

「〜に従って」を意味する随と、「場所」を意味する处で、どこへ行ってもあらゆる場所を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隨のもので、随はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

𡐦

𡐦𡐦隨suí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隨」は「辵（歩行）」と「𡐦」が組み合わさって音を表し、簡体字の「随」は後から作られた省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。