难关（nán guān） — 困難、危機；乗り越えなければならない障害

定義

难关 (nán guān)は、乗り越えるべき具体的な障壁やハードルを意味する名詞。困难（一般的な困難）とは異なり、难关は技術的・経済的・人生を左右するような具体的な障害。

名詞

困難危機乗り越えなければならない障害

量詞 · 个

，难关。
Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men yì qǐ dù guò le nán guān.
経済危機に直面して、彼らは一緒にその難関を乗り越えました。
，难关。
Zhǐ yào dà jiā tuán jié yí zhì, jiù méi yǒu guò bú qù de nán guān.
皆が団結していれば、乗り越えられない難関はありません。
难关。
Tā huā le sān nián shí jiān cái tū pò le zhè ge jì shù nán guān.
彼はこの技術的な難関を突破するのに3年かかりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

难nán難しい

难は「難しい」、关は「関門」や「関所」という意味です。難しい関門は、困難や難関を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の關のもので、关はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén戸

音を表す部分声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「关」の伝統的な形である關（かん）は、「門」を戸、「𢇅」をそれを施錠する2本の木の棒としており、上部には輪のようなマークがあります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。