难受 (nán shòu) — 不快な、体調が悪い(身体的); 苦しい、耐えがたい(感情的に)

Definition

难受は、身体的不快(「具合が悪い」)と感情的な苦しみ(「耐えがたい」)の両方をカバーします。より深く長引く苦しみには「痛苦」を使い、「难过」はより純粋に「悲しい」を意味します。

adjective
不快な、体調が悪い(身体的)苦しい、耐えがたい(感情的に)

Examples

  • 难受
    Tā gǎn mào le, shēn tǐ hěn nán shòu.
    彼は風邪をひいて、体がとても不快です。
  • 难受
    Tīng dào zhè huà, wǒ xīn lǐ hěn nán shòu.
    これを聞いて、心の中がとても辛いです。
  • 难受
    Zhè zhǒng tòng kǔ tài nán shòu le.
    この種の痛みは耐えがたいです。

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.