雁 (yàn) — 野生のガン

定義

野生のガン。現代中国語では「雁」は主に詩や慣用句、定型句（例：大雁）で使われ、日常会話では「鹅」の方がよく使われる。

名詞
野生のガン
量詞 · 只
間違えやすい

例文

  • ，。
    Qiū tiān dào le, dà yàn wǎng nán fēi.
    秋が来て、雁が南へ飛んでいく。
  • 雁。
    Zhōng guó gǔ shī zhōng cháng tí dào yàn.
    雁は中国の古典詩によく登場する。
  • 雁。
    Wǒ men zài hú biān kàn dào yì qún yàn.
    湖のそばで雁の群れを見た。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng雁yàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「雁」では「厂」が音を表し、「人」と「隹」が意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。