雄壮 (xióng zhuàng) — 壮大な、雄大な、堂々とした

定義

雄壮は大きく、力強く、畏敬の念を抱かせるものを表す(通常、景色、音楽、声など、例えば力強い行進曲)。壮丽と比較すると、視覚的な美しさよりも強さや力を強調する。

形容詞
壮大な雄大な堂々とした

例文

  • 雄壮。
    Zhè zuò shān de jǐng sè shí fēn xióng zhuàng.
    この山の景色はとても雄大です。
  • 雄壮。
    Jūn yuè duì zòu chū le xióng zhuàng de jìn xíng qǔ.
    軍楽隊が荘厳な行進曲を演奏しました。
  • ,雄壮。
    Tā zhàn zài tái shàng, shēng yīn xióng zhuàng ér yǒu lì.
    彼はステージに立ち、その声は威厳があり力強かった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

雄xióng雄大

「雄」は雄大な様子を表し、「壮」は強いことを意味する。合わせて壮大で堂々とした様子を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雄は、隹と音を表す厷を合わせた形です。

雄を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

壮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。