雄 (xióng) — (結合形)雄(生物学的性別の複合語で使用); (結合形)壮大;堂々とした;強力;強大(規模、強さ、英雄性の複合語で使用)

定義

拘束形態素(複合語でのみ使用)。名詞と結合して「雄の」(生物、例:雄狮「雄ライオン」)または「壮大な/英雄的な/力強い」(雄伟、英雄)を意味する。規模、強さ、英雄性の壮大で力強い性質。

語素
(結合形)雄(生物学的性別の複合語で使用)(結合形)壮大堂々とした強力強大(規模、強さ、英雄性の複合語で使用)

例文

  • 。
    Nà zhī xióng shī kàn qǐ lái fēi cháng wēi wǔ.
    あの雄ライオンはとても威風堂々と見えます。
  • 。
    Zhè zuò jiàn zhù zhēn shì xióng wěi zhuàng guān.
    この建物は本当に雄大で壮大です。
  • 。
    Tā shì yí wèi liǎo bù qǐ de yīng xióng.
    彼は並外れた英雄です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雄は、隹と音を表す厷を合わせた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。