雅兴 (yǎ xìng) — 優雅な趣味に対する洗練された気分や関心; 美的傾向

定義

例文

• 今天天气很好，我忽然有了写诗的雅兴。
  Jīn tiān tiān qì hěn hǎo, wǒ hū rán yǒu le xiě shī de yǎ xìng.
  今日は天気がとても良くて、急に詩を書く雅興が湧いてきました。
• 他周末常去茶馆品茶，很有雅兴。
  Tā zhōu mò cháng qù chá guǎn pǐn chá, hěn yǒu yǎ xìng.
  彼は週末によく茶館に行ってお茶を味わう—とても雅な趣味を持っている。
• 我没那个雅兴去听音乐会，太累了。
  Wǒ méi nà ge yǎ xìng qù tīng yīn yuè huì, tài lèi le.
  コンサートに行く雅興はない—疲れすぎている。