雇佣 (gù yōng) — 雇用する, 雇う

定義

雇佣 (gù yōng) は、有給で労働者やスタッフを雇うこと。聘请/聘用はよりフォーマルで、専門職や専門家の役割に使われる。

動詞
雇用する雇う

例文

  • 雇佣。
    Wǒ men gōng sī jì huà gù yōng gèng duō de jì shù rén yuán.
    当社はより多くの技術スタッフを雇う予定です。
  • 雇佣。
    Tā gù yōng le yí wèi lǜ shī lái chǔ lǐ zhè ge àn zi.
    彼はこの事件を処理するために弁護士を雇いました。
  • 雇佣。
    Duǎn qī gù yōng kě yǐ jiàng dī qǐ yè chéng běn.
    短期雇用は企業コストを削減できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

雇gù雇う
佣yōng雇う

雇と佣の両方が雇うという意味なので、人を雇用することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù雇gù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雇は戶と隹で構成されています：戶が音を示し、隹が意味を示します。

雇を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

佣を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5職場とオフィスよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。