雇请 (gù qǐng) — 雇う、雇用する

定義

動詞
雇う雇用する

例文

  • 雇请。
    Gōng sī zuì jìn gù qǐng le yí wèi xīn jīng lǐ.
    会社は最近新しいマネージャーを雇いました。
  • 雇请。
    Tā men gù qǐng le zhuān yè tuán duì lái shè jì wǎng zhàn.
    彼らはウェブサイトをデザインするために専門チームを雇いました。
  • ,雇请。
    Yīn wèi rén shǒu bú gòu, gōng sī lín shí gù qǐng le jǐ míng jiān zhí gōng.
    人手が足りなかったため、会社は臨時で数人のパートタイム労働者を雇いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

雇gù雇う
请qǐng招く

雇が雇うことを表し、请は誰かを働かせるために招く意味を加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù雇gù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雇は戶と隹で構成されています:戶が音を示し、隹が意味を示します。

雇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の請のもので、请はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng請qǐng
今も同じ音

伝統的な形の「請」では「言」が話すことに関連し、「青」が音を表します。簡体字の「请」は後から作られたより短い形です。

请を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。