零件 (líng jiàn) — 部品、構成要素

定義

機械や装置の具体的な物理的部品（車の部品、コンピュータの部品）。より大きなシステムの構成要素には部件、交換部品やアクセサリーには配件を使う。

名詞
部品構成要素
量詞 · 个

例文

  • 零件。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn líng jiàn.
    新しい部品を買いました。
  • 零件。
    Tā xū yào huàn yí gè huài de líng jiàn.
    彼は壊れた部品を交換する必要があります。
  • 零件。
    Zhè tái diàn nǎo lǐ yǒu hěn duō xiǎo líng jiàn.
    このコンピュータの中には小さな部品がたくさんあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

零líng断片化された
件jiàn品目

「零」は断片化されたという意味で、「件」は品目という意味。両者を合わせると小さな部品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人（「人」）と牛（「牛」）からできています。

件を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。