零分 (líng fēn) — 零点, 0点

定義

名詞
零点0点

例文

  • 零分,。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le líng fēn, fēi cháng jǔ sàng.
    彼はこの試験で零点を取り、とても落ち込んだ。
  • 零分,。
    Cái pàn gěi le tā líng fēn, yīn wèi zhè ge dòng zuò wán quán wéi guī.
    審判は彼女に零点を与えた。その動作が完全に反則だったからだ。
  • 零分,。
    Lián xù sān cì cè yàn dōu ná líng fēn, tā bù dé bù kāi shǐ yòng gōng.
    3回連続の小テストで零点を取った後、彼は勉強を始めざるを得なかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

零língゼロ
分fēn点数・スコア

零は数字のゼロを、分は点数を指すので、得点がゼロという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。