零星（líng xīng） — 散在した；散発的な；断片的な

定義

散らばっていて数が少ないものを表す形容詞。例えば、不定期な収入や断片的な印象など。形容詞として使う（零星的 + 名詞）。真にランダム・カオスなパターンには「乱」や「随机」を、小さなばらばらの断片には「零碎」を参照。

形容詞

散在した散発的な断片的な

零星。
Chuāng wài piāo zhe líng xīng de xuě huā.
窓の外に散らばった雪片が舞っています。
，零星。
Guān yú nà cì lǚ xíng, wǒ zhǐ yǒu yì xiē líng xīng yìn xiàng.
その旅行については、断片的な印象しかありません。
零星。
Tā kào dǎ líng gōng huò dé líng xīng shōu rù.
彼はアルバイトで不定期な収入を得ています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

零líng散らばった

星xīng散らばった

零と星はどちらも散らばった小さな点を連想させるため、両者を合わせると断片的またはまばらな様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

雨令零

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。